As Expedia's partner list grows, so do its efforts to innovate tech and service capabilities on a global scale. That's a tall order for this giant OTA as it forges ahead in Europe and beyond.