The recent shift in traveler behavior has revived packaged holidays. It's time for a fresh start with a new mindset - and toolset.