How can an entrenched cruise brand like Costa Crociere keep digital transformation at the forefront? Its tech leader explains how risk taking and learning are vital to market leadership.